Faladoiro
AI tutor for Galician
Actualizado: septiembre de 2026
1. Qué es el MCER
El Marco Común Europeo de Referencia (MCER) es el estándar europeo que describe qué puede hacer un estudiante en cada nivel (A1–C2). No existe un sello oficial que emita Bruselas para apps: cada servicio declara cómo alinea su plan a los descriptores MCER y, si quiere, lo audita con pedagogos externos.
En Faladoiro el temario, las lecciones y los ejercicios se diseñan siguiendo los descriptores MCER. El tutor evalúa tu nivel y genera un plan de A1 a C2 adaptado a tu punto de partida.
Preparas competencias del nivel que elijas (hasta C1/C2 administración) sin ser examen oficial. No afiliado a la Xunta ni a la RAG. No garantiza el aprobado del CELGA.
2. Qué trabajas en cada nivel
| Nivel | Qué eres capaz de hacer |
|---|---|
| A1 | Saludos, presentaciones, frases cotidianas muy básicas con apoyo. |
| A2 | Rutinas, compras, entorno cercano; intercambios simples y directos. |
| B1 | Narrar experiencias, planes y opiniones con conectores básicos. |
| B2 | Argumentar, matizar y comprender textos y audio de cierta complejidad. |
| C1 | Producir textos claros y estructurados; usar registros formal y administrativo. |
| C2 | Dominio preciso en contextos académicos, profesionales y oficiales. |
La prueba de nivel y los tests de fin de nivel se calibran sobre estos descriptores; siguen iterando con la práctica real.
3. Cómo enseña la IA (transparencia art. 50 AI Act)
Verás siempre cuándo hablas con IA y cuándo escuchas una voz sintética. El chat muestra "Conversas con IA · Puede cometer errores" y el reproductor indica "Voz sintética Sabela/Roi". La IA puede equivocarse: revisa lo importante y usa el botón de reportar error.
- —Chat y correcciones: generados por IA y verificados con fuentes Tier 1/2; sin sello oficial.
- —Voz gallega: aHoTTS local (primaria) y Azure Neural Sabela/Roi (fallback).
- —Pronunciación: nota 0–100 por fonema/palabra (Azure Speech, gl-ES).
4. Norma lingüística gallega
El vocabulario y las correcciones siguen la normativa oficial del gallego (RAG / NOMIG). La IA se apoya en esa norma y en fuentes con licencia; no inventa normativa.
No afiliado a la RAG ni a la Xunta. La colaboración con la Secretaría Xeral de Política Lingüística está en preparación y, cuando exista, se publicará aquí con el informe.
Si detectas una forma dudosa, repórtala: nos ayuda a mejorar el corpus local.
5. Próximos sellos (auditorías externas)
Auditoría pedagógica MCER y auditoría de accesibilidad WCAG 2.2 AA (EAA/EN 301 549) están planificadas antes de solicitar licencias educativas o publicar en tiendas. Sus informes, cuando estén listos, se enlazarán desde esta página.